Mese di pubblicazione: 01 gennaio 2011
Edizione n°: 2
Collana: SANPAOLO
Pubblicato in inglese a New York nel 1923, Il Profeta è unanimemente considerato il capolavoro dello scrittore-pittore libanese. L'opera di Gibran esce qui in edizione economica rispetto all'edizione maggiore pubblicata nel 2005 con le illustrazioni originali dell'autore. La curatela del volume è stata affidata a un gibranista ancora giovane ma già qualificato: Francesco Medici. Sua è in primo luogo la traduzione, che finalmente raggiunge il punto di equilibrio fra l'acribia filologica e l'eleganza formale. Alla rilettura e alla reinterpretazione del testo gibraniano contribuisce poi, in misura decisiva, il saggio introduttivo, autentica miniera di informazioni.
|
|